Serbanescu, Sorina

Serbanescu, Sorina: né à Bucarest (Roumanie). 2003: Docteur en Littérature comparée de l’Université de Sorbonne – Paris IV. 2002: Docteur en Philologie de l’Université d’Ouest de Timişoara, Roumanie, spécialité Sémiotique. A partir du 1er octobre 2003 – Lecteur de français (français des affaires), Département de Langues Modernes de la Faculté de Sciences Économiques de l’Université d’Ouest de Timişoara/Roumanie. juin 1991 – décembre 2002: Coordonnateur de la Médiathèque du Centre Culturel Français de Timişoara (Ambassade de France en Roumanie). 1988–1991 : Bibliothécaire en chef de la Bibliothèque de l’Archevêché du Banat (à Timişoara). 1987–1988: Traducteur – interprète de Français/Roumain et Inspecteur de Ressources humaines aux usines “Electrotimis” de Timişoara. Membre de: International Pragmatics Association, Association des Chercheurs en Littérature Comparée.

Publications:

  • Univers mythique et symboles fondamentaux dans le théâtre de Paul Claudel et de Lucian Blaga, ANRT, Lille, 2005.
  • Les symboles fondamentaux de la science sacrée, par René Guénon, Bucuresti, Humanitas, 1997.
  • A la recherche de l’Europe Centrale par Jacques Rupnik, dans “La Troisième Europe”, n°1/1997, Iasi, Polirom.
  • Traduction en roumain. La cohérence thématique des constructions clivées, IXe Congrès International de Pragmatique, organisé par l’Association Internationale de Pragmatique (IPrA) entre 10–15 juillet 2005, à Riva del Garda, Italie.
  • Le jeu de la présence et de l’absence dans la structure du signe, dans “Cahiers de sémiotique” de l’Université d’Ouest, Timişoara, 2005.

Pour plus de détails: http://www.enterface.ro/tradbridge

Email: sorinaserbanescu@yahoo.com

Bibliographie | Bibliography | Bibliographie
INST-Homepage

TRANS

Les mythes et les symboles, véhicules de pérennité et de transculturalité. Cas de figure: le symbole du voyageur chez Lucian Blaga et chez Paul Claudel (16.Nr.)

Adresse (URL): http://www.inst.at/trans/bio/serbanescu_sorina    2006-07-31
© INST  2005   Webmeister: Peter R. Horn