Sous le Haut Patronnage du Président de la République, Dr. Heinz Fischer

KCTOS: Savoir, créativité et
transformation des sociétés

Vienne , 6 - 9 décembre 2007

<<< Literaturen der Migration / Migration Literatures / Les littératures „migrantes“ / Las literaturas “migrantes”


 

L’exil des Juifs de Rome dans les Sonnets de Giuseppe Gioachino Belli: l’objet poétique devient sujet identitaire

Angelo Pagliardini (Institut für Romanistik, Universität Innsbruck) [BIO]

Courriel: Angelo.Pagliardini@uibk.ac.at

 


 

RÉSUMÉ:

En général le but de Belli est celui de donner une voix au bas peuple de Rome ("la plebe di Roma"). On voit bien que ce peuple n'a pas une seule voix, mais qu’il s'agit d'un sujet pluriel, d'une mosaïque de peuples à laquelle appartient également la communauté juive, une communauté toujours en exil, même s'il s'agit d'un exil qui dure déjà presque deux milles ans (à partir du deuxième siècle avant Jésus Christ). Dans les textes de Belli on voit donc que dans la ville de Rome la communauté des juifs est un sujet bien identifié du point de vue culturel, linguistique et topographique; une présence désormais familière au début du XIXe siècle. En effet, l´on va trouver dans les sonnets de Belli des éléments d'une grammaire anthropologique ex parte obiecti qui nous expliquent ce qu'il signifie d’être juif dans "sa" Rome: (a) les stéréotypes et les rites de la ségrégation, (b) la familiarité du peuple de Rome avec les juifs, avec leurs mœurs et leurs traditions et activités (du commerce jusqu'à la cuisine), (c) la problématique de la persécution des juifs par les chrétiens, étant donné qu’il s´agit du peuple auquel appartenait non seulement le Christ mais aussi beaucoup des saints les plus populaires de la religion catholique.

 


Sous le Haut Patronnage du Président de la République, Dr. Heinz Fischer

KCTOS: Savoir, créativité et
transformation des sociétés

Vienne , 6 - 9 décembre 2007