The Unifying Aspects of Cultures
SECTION:
Interrelations between Jewish, Slavic and German Cultures
Chair of the section/Suggestions, Abstracts, Papers to:
Email: Maria
Klanska (Kraków/Krakau)
> Speakers
ABSTRACT: For hundreds of years Jewish culture developed in
Central Europe closed off from the non-Jewish surroundings. This
situation changed somewhat in Germany in the 18th, and in Eastern
Europe in the 19th century with the beginning of the Enlightenment,
which made possible the first interrelationships between the cultures
of the area and the Jewish minority. In Germany this process led
to the assimilation or acculturation of Jews. Eastern Jews also
learned German and studied German Culture. In addition the neighboring
Slavic cultures also influenced the Jewish population. Furthermore
this process was reciprocal - we find manifold Jewish influences
in the Christian cultures. Linguistic influences were also reciprocal.
They exist in Jiddish as well as in German and in the Slavic languages.
This section will examine these reciprocal influences in literature,
language, music, the plastic arts, etc. as well as the role of
Jews as mediators of culture between Germans and Slavs.
CONTRIBUTIONS FOR SECTIONS
- Maria Klanska (Instytut Filologii Germanskiej UJ, Kraków):
Moritz Rappaport als Brückenbauer zwischen der deutschen,
jüdischen und polnischen Kultur [ABSTRACT]
- Claudia Erdheim (Wien): Die Beziehungen zwischen Juden, Polen
und Ukrainern in Galizien am Beispiel der "Gazeta Naddniestrzanska"
[ABSTRACT]
- Renate Heuer (Frankfurt am Main): Salomon Maimons Lebensgeschichte
und ihre Rezeption von 1792 bis 1984 [ABSTRACT]
- Dorothee Gelhard (Universität Regensburg): Moses Mendelssohns
Vermitteln zwischen den Kulturen [ABSTRACT]
- Janusz Golec (Lublin): Die Versuche von Kulturvermittlung
im Werk von Karl Emil Franzos [ABSTRACT]
- Elzbieta Katarzyna Dzikowska (Universitaet Wroclaw/Polen):
Identität und Alterität - multiethnische Symbiosen
(Artur Sandauer, Wilhelm Dichter, Andrzej Kusniewicz, J. Andruchowycz)
[ABSTRACT]
- Iwona Kotelnicka (Uniwersytet Mikolaja Kopernika): Martin
Buber und die Slawen [ABSTRACT]
- Martin Pollack (Stegersbach): Jüdische Übersetzer,
Autoren und Kritiker als Mittler zwischen der deutschen und der
polnischen und der deutschen Literatur [ABSTRACT]
- Barbara Rowinska Januszewska (Posen): Zur neueren jüdischen
Literatur aus Helvetien
- Agata Starowicz (Kraków): Multikulturelle Stadt als
Quelle der Identitätsschwierigkeit - Max Brod in Prag
[ABSTRACT]
- Magdalena Sitarz (Jagiellonische Universität Krakau):
Der Roman "Man fun Notseres" von Schalom Asch
[ABSTRACT]