La simultanéité du non-simultané (6 au 8. 12. 2002)
ATELIER:
Etude comparée des sciences culturelles
Président:
Steven
Totosy
Etude comparée des sciences culturelles 1:
Culture, politique culturelle et médias
Président: Steven Totosy (Univ.Martin Luther, Halle-Wittenberg,
Allemagne et Boston, Etats-Unis)
- Wiesand, A.J. et D. Cliche
Diversité culturelle et politique médiatique [Abstract]
- Marsovszky, Magdalena (Univ. Viadrina et
Munich, Allemagne)
Le danger d'homogénéisation culturelle [Abstract]
- Young, Judy (Ottawa, Canada)
Littérature canadienne contemporaine et politique multiculturelle
[Abstract]
- Seyfried, Clemens (Institut de pédagogie,
Linz, Autriche)
Le développement de la culture en Europe de nos jours
[Abstract]
- Totosy de Zepetnek, Steven (Univ.Martin Luther,
Halle-Wittenberg, Allemagne et Boston, Etats-Unis)
Cultures minoritaires, culture nationale et administration de
la culture [Abstract]
Etude comparée des sciences culturelles 2:
Culture et altérité
Présidente: Elka Tschernokoshewa (Institut d'études
sorbes, Bautzen, Allemagne)
- Bakratcheva, Albena (Nouvelle Univ. De Bulgarie,
Sofia, Bulgarie)
Américanisation et interculturalité [Abstract]
- Radu-Dragos, Bostan (Univ. d'Etat de Moldova,
Kichinev, Moldova)
Les Romas, culture nationale et multiculturalité
[Abstract]
- Tschernokoshewa, Elka (Institut d'études
sorbes, Bautzen, Allemagne)
Discours d'exclusion et d'intégration. L'autre
et l'altérité dans les médias allemands [Abstract]
- Privalova, Irina (Académie russe des
sciences, Moscou, Russie)
Les valeurs culturelles à travers le langage [Abstract]
Etude comparée des sciences culturelles 3:
Culture, autobiographie et traduction
Présidente: Carmen Maria Andras (Centre de recherches
en sciences sociales et humaines, Targu-Mures, Roumanie)
- Severin, Constantin (Univ.Suceava, Roumanie)
Des sciences culturelles comparées aux études
post-littéraires: Gilles Deleuze et la pensée de
l'Europe Centrale [Abstract]
- Zretsky, Yuri (Univ.d'Etat des Sciences Humaines,
Moscou, Russie)
Le Moi européen dans les écrits autobiographiques
précoces dans les traditions chrétienne de l'Occident,
chrétienne de l'Orient et juive [Abstract]
- Fesenko, Tamara (Univ. d'Etat de Tambov,
Russie)
Chances linguistiques et culturelles du point de vue de
la translatologie cognitive [Abstract]
- Bartoloni, Paolo (Univ. de Sydney, Sydney,
Australis)
Traduction et potentialité [Abstract]
- Andras, Carmen Maria (Centre de recherches
en sciences sociales et humaines, Targu-Mures, Roumanie)
La Roumanie et son image dans les récits de voyages
britanniques: entre périphérie et interférence
culturelle [Abstract]
Etude comparée des sciences culturelles 4:
Aspects littéraires et perspectives culturelles
Président: Anna Jakabfi (Univ. Eotvos Lorand, Budapest,
Hongrie)
- Tofan, Alina (Univ. Ion Creanga, Kichinev,
Moldova)
Les conceptions régionales dans le mouvement littéraire
de Bessarabie (1918-1944) [Abstract]
- Por, Peter (Centre National de la Recherche
Scientifique, Rouen, France)
Le fragment complété. Un cas particulier
d'éclaircissement réciproque des arts"
[Abstract]
- Jakabfi, Anna (Univ. Eotvos Lorand, Budapest,
Hongrie)
Communication, littérature et mort: Harraden et
MacLennan [Abstract]
- Woehrer, Veronika (Univ. De Vienne, Vienne,
Autriche)
L'importance de la littérature dans les "gender
studies" slovaques et les organisations féministes [Abstract]
- Medin, Daniel L. (Univ. De Washington, St.Louis,
Etats-Unis)
Franz Kafka, Philip Roth et les "démons juifs" [Abstract]