|
| WEBDESIGN: Peter R. Horn |
DEUTSCH | ENGLISH | FRANÇAIS |
2003-11-22
Veuillez trouver toutes les infos relatives à la publication des résultats de la conférence sur le site de la mise à jour de TRANS:
http://www.inst.at/termine/index.htmTous les renseignements sur les autres manifestations se trouvent sur le site: http://www.inst.at/termine/index.htm
2003-10-27
2003-10-02
La page d'accueil de la Conférence internationale pour le projet des "Points communs des Cultures" fut complétée et en partie remaniée. Parmi les nouveautés: le Haut Patronnage du Président de la République Autrichienne, Dr.Thomas Klestil; un apercu général du programme, les archives du projet, les formulaires d'inscription pour les groupes et les écoles, une possibilité d'inscription pour les journalistes, les inscriptions pour le programme culturel des soirees, pour les excursions et l'assemblée générale de l'INST, des liens vers l'Espace Européen de la Recherche, l'affiche à pouvoir imprimer en allemand, anglais ou français, des aides électroniques pour s'orienter lors de l'arrivée et pour l'utilisation des transports publics à Vienne. Un programme detaillé sera disponible en dossier pdf à la fin du mois d'octobre. En date du 1.10.2003 furent retenues 85 sections avec leurs responsables de section. Nouveau aussi le communiqué de presse en trois langues du 26 septembre 2003. Furent aussi complétées les informations touchant la publication (règlements, films documentaires) et les sections et groupes de sections.
2003-09-16
- Durant l'été, des centaines d'inscriptions nous sont parvenues, de sorte qu'au début du mois de septembre le nombre de participant(e)s et orateurs avait atteint 1500. Les noms des orateurs et oratrices (avec section correspondante) peuvent être consultés sous: http://www.inst.at/kulturen/2003/div_teilnehmerinnen_am.htm.
- On peut encore s'inscrire pour une présentation dans l'une des sections juaqu'au 30.09.2003. Après cette date on procédera à la répartition des salles et au programme détaillé. Fin octobre le programme se trouvera sur internet sous forme de document pdf. La version imprimée du programme sera à votre disposition au moment de la Conférence. Par ailleurs, les programmes du soir furent organisés et commenceront tooujours à 19.30, à savoir le 7.11.2003 à la Kunsthalle, le 8.11.2003 dans les salons de l'Integrationshaus/Remise (musique), le 9.11.2003 dans la Maison de la culture de la Radio et ORF (films, pièces radiophoniques, archives de TV). Les préparatifs en vue de la séance inaugurale sont presque terminés et seront très bientôt publiés sur notre site internet.
2003-08-18
- Nouvelles section:
- Gisela Fehrmann/Erika Linz (Cologne): L'influence de la "médialité" sur les structures de communication et l'organisation de la mémoire culturelle
2003-06-27
- Nouvelles section:
- Zhou Qin: Die Seidenstraße - Verbindungsnetz zwischen östlichen und westlichen Kulturen
2003-06-11
- Nouvelles section:
- Thomas V. Gamkrelidze (Tbilisi): Ecology and Culture
2003-06-10
- Nouvelles section:
- Pascal Lardellier (Université de Bourgogne, Dijon, France): Perspectives anthropologiques sur la mondialisation des cultures: permanences, évolutions, révolutions
2003-06-06
- Nouvelles sections:
- Herbert Gantschacher (Klagenfurt): Formen des Lebens - Theaterformen als artikulierte Lebensform
- Josephine Papst (Graz): La méthode qui réunit les sciences humaines et sociales aux sciences naturelles: la trandisciplinarité
2003-06-02
- Nouvelles section:
- Fatima Festic (Los Angeles): The Autobiography of the Other: powers of literary transference
2003-05-31
- Nouvelles sections:
- Zalina A.Mardanova (Vladikavkaz/Nordossetien-Alanien): Ein Fremder unter den Einheimischen, ein Einheimischer unter den Fremden: zur literarischen (Selbst)Repräsentation des nomadisierenden Subjekts
- Chinarabubu Tuleeva (Bischkek, Kirgistan): Wechselwirkungen regionaler, nationaler und internationaler Kulturen
- Munira Shahidi (Dushanbe): Central Asia and the Modern World: confrontation, dialogue or interactivity?
- Helmut Pfanner (Vanderbilt University, Nashville, Tennessee): Exil und Literatur
- Zeki Cemil Arda (Gazi Üniversitesi, Ankara): Le rôle d'unificatio et de division de la Turquie dans les relations culturelles
Reinhard Krüger (Universität Stuttgart): "La littérature" en tant que point d'intersection des cultures- Vasil Rainov (Akademie der Wissenschaften, Sofia): Die Sprache die verbindet und zerteilt
- Neriman Eratalay (Hacettepe Université, Ankara): Quelle culture enseigner?
- Andrea Horváth (Debrecen/Ungarn)/Eszter Pabis (Debrecen/Ungarn): Geschlecht und Nation: Narrative kollektiver Identitäten
- Magdolna Balkanyi (Universität Debrecen/Ungarn): Vom Fremden zum Eigenen. Kulturtransfer durch Theater
Albena Bakratcheva (Sofia): Frontier Metamorphoses: Americanization and Otherness- Zrinjka Peruško (Zagreb): Media and cultural aspects of civil society
- Simone Griesmayr (Linz): Contextes créatifs
- Mirela Moldoveanu (Universite d'Ottawa, Canada): L'éducation multiculturelle ou Est-il possible de créer un espace culturel commun ?
- Jana Wisniewski (Vienne): La photographie: l'image du monde - le monde des images
- Rudolf Muhr (Graz): Variations standard et conceptions de la langue dans diverses cultures linguistiques
- Bernhard Schneider, Eleonore Lappin (Wien): L'Autriche, la Tchéquie et l'UE. Une relation bilatérale tendue dans le cadre de l'intégration européenne
- Rabeh Sebaa (Oran, Algérie): Arabisation, transnationalisme et interculturalité
2003-05-26
- Nouvelles section:
- Maria Klanska (Cracovie): Rapports réciproques des cultures juive, slave et allemande
2003-05-22
- Nouvelles sections:
- Klaus Wiegerling (Stuttgart) / Christoph Hubig (Stuttgart): Virtualisation de l'espace, de la perception et de la culture
- Dr.Maurits G.T. Kwee (Buenos Aires): Well Being: Integrating Eastern Knowledge in Western Culture and Western Knowledge in Eastern Culture
- Christa Hassfurther (Hallein): Théâtre des régions ou le fil reliant provincialisme et interculturalité
2003-05-20
- Nouvelles section:
- Duška Knezevic Hocevar (Ljubljana): Communautés (in)visibles à la frontière et au-delà
2003-05-17
- Nouvelles sections:
- Michael Bürger (Genua): Computer-, Medien - und Werbesprache im internationalen Vergleich
Manuel Durand-Barthez (Toulouse): Sémantique, connaissance et systèmes d'information2003-05-16
- Nouvelles sections:
- Heiner Benking (Berlin): Integrales, lebendiges, gemeinsames Lernen, Orientierungs- und Sinnfragen, Mehrspachigkeit und Kulturnavigation
- Ivan Vashakmadze (Sustainable Tourism Center, Georgia): Mountain eco-tourism - myth and reality
2003-05-14
- Nouvelles sections:
- Gennady Uzilevsky (Orel, Russie): La civilisation postindustrielle et sa culture
- Sunday Erhabor Idemudia (Bremen/Ibadan, Nigeria): Culture, troubles psychiques et santé mentale: une perspective africaine
2003-05-10
- Nouvelles section:
- Agata S. Nalborczyk (Warsaw): The image of the "Other" in the contacts of Europe, Asia and Africa
2003-05-05
- Nouvelles section:
- Reinhold Schrappeneder (Vienne): Ecrire pour la paix?
2003-04-21
- Nouvelles sections:
- Wolfgang Coy (Berlin)/Sabine Helmers (Berlin): Que signifie l'évidence visuelle?
2003-04-20
- Nouvelles sections:
- Hartmut Cellbrot (Herford): A propos de la topographie du nom de couleur Bleu dans la poésie moderne
- George Echu (UniversityYaounde I, Kamerun): Les emprunts et la traduction au carrefour du contact des langues et des cultures
2003-04-17
- Nouvelles sections:
- Regula Rohland de Langbehn (Buenos Aires): L'imprimerie et les langues nationales
2003-04-11
- Nouvelles sections:
- Jeff Bernard (Vienne): Signes/textes/cultures. Convivialité au point de vue sémiotique
2003-04-10
- Nouvelles sections:
- Wolfgang Gombocz (Graz): "Les droits généraux de l'homme" dans un enseignement élémentaire plurilingue
- Jorge Bauer (Buenos Aires): Technologie et culture
- Arne Haselbach (Vienne): Les sociétés et les cultures en tant que polylogues
2003-04-07
- Nouvelles sections:
- Katja Sturm-Schnabl (Vienne): Traduction et entente culturelle
2003-04-03
- Nouvelles sections:
- Ludmilla Kostova (Veliko Tarnovo): Re-dire le passé, faire la carte de l'avenir: les interventions féministes au cours des temps et des cultures
- Michael John (Linz): Ethnicité, migration, esthétique
- John D. Pattillo-Hess (Vienna): Les masses, symboles des nations
- Gabriella Hima (Budapest): Narrations en littérature et en histoire
2003-03-21
- Nouvelles sections:
- Fawzi Boubia (Caen): Exil et migration
- Kopystianska Nonna (Lviv/Lemberg): L'attitude face à ce qui est "sien" et ce qui est "étranger" en tant que facteur d'union et de division dans les cultures
2003-03-20
- Une grande partie des abstracts des sections fut traduite en anglais et en français. Un nouveau groupe de sections s'est ajouté: "10. Espace virtuel"
De nouvelles sections dont les responsables sont Bachyt Spikbajeva (Almaty), Ursula Hentschläger/Zelko Wiener (Vienne) ont été acceptées. De nouvellelles communications, des participants et des abstracts furent inclus dans le programme.04.03.2002
- La page d'accueil du projet "Les points communs des cultures" a subi une révision. Y furent ajoutées les infos touchant la participation et l'inscription pour une communication. Sont devenus plus explicites les rubriques Hôtels/Vols (avec un moteur de recherche pour les vols bon marché du Syndicat d'initiave autrichien), Frais de voyage et de séjour, Droitsd'inscription/Repas et aussi Visas/Lettres d'invitation. Ce qui est nouveau c'est le groupe de coordination, les co-organisateurs et une liste de participants (qui sera complétée par une brève biographie et des liens vers les contributions au projet) de même que des infos concernant les sponsors et les annonces publicitaires. La partie intitulée Textesa, elle aussi, été modifiée. Dans ce contexte, il faut attirer l'attention sur les activités préparatoires et sur TRANS. (Dans le seul numéro 14 de TRANS furent publiés depuis décembre 2002 29 communications, neuf rapports d'atelier et 5 adresses de bienvenue).
- 6 nouvelles sections furent créées (Blumenkrantz, Caglar, Fessenko, Ganglbauer, Rösch, Strähle), 2 autres sections (Simo, Totosy) ont été reformulées. Les sections ont commencé à recevoir des communications et des abstracts de section ont été traduits.
|
| WEBDESIGN: Peter R. Horn |