ZURÜCK  | BACK  |  RETOUR DEUTSCH  | ENGLISH  |  FRANÇAIS

Séminaires culturels: Montagne et mythe

Ascension du Kasbegi du 28.7. au 5.8.2003
Coordination/Guide: Vano Vashakmadze
S'inscrire auprès de Dr. Herbert Arlt, directeur scientifique

Les 1er et 2 mai 2003 eut lieu à Tbilissi la conférence sur le thème "Montagnes, langues et tourisme dans le Caucase". Les communications seront prochainement publiées sur le site des montagnes de l'INST. L'une d'entre elles traite l'aspect mythologique du Kasbegi (l'enchaînement de Prométhée nommé ici Amiran sur un rocher de la montagne). Les noms de cette montagne : Kasbek (d'après un prince), Kasbegi [Foto] (d'après la localité au pied de la montagne), Mkinvari (signifiant sommet en géorgien) ou encore Mkinvartsveri (sommet de glace). Il a une hauteur de 5.047 m (les chiffres varient jusqu'à 50 m d'après les données internationales; la hauteur mentionnée ici provient du lexique international de l'alpiniste). La première ascension de ce mont, un volcan éteint, remonte à 1868 et fut réalisée par Douglas Freshfield, A.W.Moore et C.C.Tucker.

1. Le vol

28 juillet 2003

17.50- 19.00 Vienne -Istanbul
22.45 - 3.05 Istanbul- Tbilissi
(Attention: décalage horairee de trois heures)

5 août 2003

6.00 - 6.35 Tbilissi - Istanbul
8.40 - 10.00 Istanbul - Vienne
(Attention: décalage horaire de trois heures)

Le prix du vol Vienne-Tbilissi-Vienne avec Turkish Airlines est de 601 euros (y compris les 62 euros de taxes ).Si le groupe est nombreux, ce prix subir une réduction.
Le forfait des frais en Géorgie est de 450 dollars.

2. Programme

29 juillet 2003

Pour garantir une rapide adaptation au climat, dès l'arrivée le transfert au Kasbegi aura lieu. La route (en état qui laisse à désirer) passe par un paysage magnifique. C'est l'ancienne route des armées géorgiennes qui passe devant une station de ski érigée par un Autrrichien. Cette année, ils ont eu une très bonne neige et beaucoup de monde. Nous serons logés à 2000 m d'altitude dans un nouvel hôtel avec douche/wc dans les chambres. Une excursion est prévue pour donner des informations sur la mythologie, la culture et le tourisme de la région et pour montrer certains sites culturels importants.

30 juillet 2003

Ascension jusqu'au camp de base, situé à 2900 m. C'est une ascension avec des montées et des descentes pour lesquelles 4 heures de marche sont prévues; le temps prévu est calculé en fonction d'un groupe ayant peu d'entraînement (les groupes bien entraînés montent dès le premier jour jusqu'à la sation météorologique). Le groupe dormira sous les tentes en-deçà du glacier.

31 juillet 2003

Ascension en quatre heures env. jusqu'à la station météo se trouvant à 3.670 m d'altitude. Cette station est en dur, mais pas chauffée. En juillet les températures extérieures sont de 0 à 5 degrés, à l'intérieur de 15 degrés. Ce jour-là, sont encore prévues une à deux heures d'entraînement (marche en groupe sur le glacier).

1 août 2003

Vers 3 h du matin commencera la route vers le sommet. La variante la plus accessible fut choisie. La côte des champs de neige est de 20 à 25 degrés, seuls les 100 derniers mètres avant le sommet sont plus abrupts. L'ascension de cette dernière partie se fera en compagnie de guides avec des cordes pour surmonter l'obstacle (des connaissances pour grimper ne sont pas requises). L'ascension prendra de 10 à 12 heures (pour des groupes entraînés 6 heures).

du 2 au 4 août 2003

Descente et transfert à Tbilissi. Selon le temps qu'il fera, il y a la possibilité de visiter Tbilissi et les environs (comprisdans le forfait). La ville est une très jolie ville, ancienne et culturelle (la Toison d'Or vient de Géorgie, et les restes humains les plus anciens, trouvés au cours de fouilles en Géorgie, datent de 1.300.000 années) avec des musées, des théàtres, des salles de concert, un opéra mais aussi de belles rues commerçantes et beaucoup de restaurants. Ce qui est renommé, ce sont les tables géorgiennes. Le pays offre un grand nombre de mets délicieux et de boissons (essentiellement du vin). Les moyens de transport, les visites culturelles guidées etc attendent le visiteur. Mais notre priorité est l'ascension du sommet. Le 4 août 2003 il sera possible de participer à la Conférence "Eco-tourism and Regional Development in South Caucasus" (InWent-Capacity Building International, Tbilissi) où l'INST va présenter son projet mondial des montagnes.

3. Détails techniques

3.1. L'équipement

L'équipement (crampons etc) sera fourni par les organisateurs. Les participants s'occuperont de leur nourriture qu'ils auront à porter. (Selon la grandeur du groupe, il y aura jusqu'à trois ou quatre guides pour accompagner.) Donc il faut que chacun prévoie ses besoins personnels pour l'ascension; le bagage doir être le plus léger possible (p.ex.les vêtements pour Tbilissi pourront rester à Kasbegi). Il faudra apporter absolument: des vêtements imperméables de plusieurs épaisseurs pour une température autour de 0 degré ou un peu plus doux; du linge de rechange, de bonnes chaussures de montagne (nous serons plusieurs jours en route dans la neige); des guêtrres qui sont retenues sous les chaussures par des noeuds coulants pour que la neige ne puisse pénétrer; un sac à dos, un sac de couchage. En fait, il serait possible de se rendre jusqu'à 3000 m en skis courts (qu'il faudrait apporter de chez soi). Il est nécessaire de communiquer la pointure des chaussures de chacun à cause des crampons.

3.2. La sécurité

La Fédération géorgienne d'alpinisme dispose d'hélicoptères. Même si, en principe, nous n'en avons pas besoin, ils seront néanmoins informés de notre expédition. En l'espace d'une heure ils peuvent être sur les lieux. Leur intervention ne fait pas partie du forfait. Si vous êtes membre d'un organisme d'alpinistes, généralement l'assurance qu'on vous propose inclut ces frais. Certaines cartes de crédit ont inclus de service dans leur offre (à vérifier avant de vous mettre en route). On n'est pas obligé de payer sur place car la fédération géorgienne d'alpinisme se porte garante.

3.3. Le groupe

Le groupe actuel se compose d'artistes et d'académiciens travaillant dans les sciences culturelles. L'ascension du Kasbegi est un projet culturel et non pas un sport extrême (même si une excellente condition physique est requise).

3.4. L'entraînement

Comme la plupart des membres du groupe n'ont pas une expérience solide de l'alpinisme en haute montagne, un entraînement est proposé sous la surveillance d'un guide sur un glacier dans l'Ouest de l'Autriche du 4 au 6 juillet 2003. Tout l'équipement n'est pas nécessaire (mais bien sûr les vêtements appropriés) sauf qu'il faut donner la pointure de ses chaussures. Le choix du glacier dépendra de la grandeur du groupe. Comme frais, il y a le voyage et le logement. Si l'on est membre d'un club d'alpinisme, les prix du logis vont être réduits. Il n'est pas indispensable de prendre part à cet entraînement car sur le Kasbegi il y en aura un avant l'ascension.De manière générale, un entraînement en vue de la condition physique est souhaitable avant d'affronter la montagne.

Dernière mise à jour le: 2003-06-02     Location (URL): http://www.inst.at/kuse/kasbegi_f.htm
Institut de recherche de littérature et civilisation autrichiennes et internationales (INST), 2003
Webmaster: Peter R. Horn