Konferenz
Die Namen der Berge
(Ramsau/Steiermark, 31.5.-4.6.2001)
Veranstalter: INST
Organisator: Wiss.Dir.Dr. Herbert
Arlt
Ort: Hotel Dachstein in der Ramsau am Dachstein (Steiermark)
auf 1.700m Höhe
Zielstellung: Vorbereitungskonferenz für das Projekt „Die
Namen der Berge“ im UNO-Jahr der Berge (Eröffnung: Weltmuseum, Weltausstellung,
Galerie der Berge am 7. August 2002)
Referatsdauer: 20 Minuten
Förderungen: Österreichische UNESCO-Kommission (Wien),
Tourismusverband Ramsau, Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft
und Kultur (Wien), Bundeskanzleramt der Republik Österreich/Kunstsektion
(Wien)
Konferenzgebühr für BesucherInnen: 400.-ATS (120.-ATS
pro Tag); Mitglieder des INST sind von der
Konferenzgebühr befreit
Übernachtung mit Vollpension: 600.-ATS (pro Person und
Tag im DZ)
Auskunft (Programm/Projekt): Wiss.Dir.Dr. Herbert Arlt
E-Mail: arlt@inst.at
Tel: ++43/(0)1/7481633/11
FAX: ++43/(0)1/7481633/15
Buchung (Unterkunft): Hans Walcher
Hotel Dachstein, Schildlehen 75, A-8972 Ramsau am Dachstein
(bei Überbelegung Vermittlung zu Hotels in unmittelbarer Umgebung/Unterbringung
nach Anmeldung)
Tel: ++43/(0)3687/81219
FAX: ++43/(0)3687/81219/5
Anreiseinformationen/generelle Informationen: http://www.ramsau.com/
Zugverbindungen (Zielbahnhof: Schladming): http://fahrplan.oebb.at/
Busverbindungen: kleiner
Fahrplan
Programm
Donnerstag, 31.5.2001
Ort: Walcher- Alm (Ramsau)
18Uhr: Begrüßungen
Wiss.Dir.Dr. Herbert Arlt
Bürgermeister Helmut Schrempf
TVB Obmann Josef Köberl
MR Dr. Harald Gardos
18Uhr30: Ewald Walder (Bergführer): Klettertouren in der
Ramsau und in europäischen Ländern (Lichtbildervortrag)
19Uhr30: Vorführung der Käse-Produktion
20Uhr: Traditionelles Ramsauer Alm-Essen
Freitag, 1.6.2001
9Uhr30 bis 10Uhr30
Herbert Arlt (Wien): „Die Namen der Berge“ - Projekt-Vorstellung
Diskussion
10Uhr30 bis 12Uhr30
Thomas Metscher (Bremen): Berge in kulturgeschichtlicher Perspektive
Diskussion
Otto Kronsteiner (Salzburg): Internationale Gemeinsamkeiten
bei der Benennung von Bergen
Herbert Eisele (Paris): Die Ausstrahlung der Berge in ihrer
Benennungsvielfalt
Diskussion
12Uhr30 bis 14Uhr
Mittagspause
14Uhr bis 16Uhr
Simo (Yaounde): Die Eroberung der Landschaft. Alte und neue
Namen afrikanischer Berge
Diskussion
Vasil Rainow (Sofia): Soziolinguistische Beschreibung der Namen
bulgarischer Berge
Diskussion
Martin Uitz (Salzburg): "Der Berg ruft!" Präsentation einer
Ausstellung
Diskussion
16Uhr bis 16Uhr30
Pause
16Uhr30 bis 18Uhr
Andrea Rosenauer (Wien): Von Kulturgeschichten bis zur Tourenplanung:
Berge im WWW
Diskussion
Gertraud Steiner (Wien): Sprache und Bilder in österreichischen
Heimatfilmen
Diskussion
18Uhr bis 20Uhr
Abendessen
Abendprogramm
20Uhr bis 21Uhr30
Lucas Gehrmann (Wien): De-Montage. Die Berge als Projektions-
und Reflexionsgegenstand der bildenden Kunst (mit Lichtbildern)
Samstag, 2.6.2001
9Uhr bis 10Uhr15
Penka Angelova (Rousse): Der Balkan – „eine Landschaft als Schicksal“?
Die Landschaft und das Schicksal
Karin Moser (Tübingen): Die Berge der griechischen Götter
Diskussion
10Uhr15 bis 10Uhr30
Pause
10Uhr30 bis 12Uhr
Hans-Friedrich Müller (Büdingen): Berge in der Bibel
Helga Dirlinger (Wien): Sermons in Stone: Theologie und Wahrnehmung
der Berge
Diskussion
Samira Kontantamer (Izmir): Die Namen der Berge im Arabischen
nach den Quellen des Mittelalters
Diskussion
12Uhr bis 13Uhr30
Mittagspause
13Uhr30 bis 15Uhr
Dagmar Kostalova (Bratislava): Die Bedeutung der Berge in der
slowakischen Romantik
Diskussion
Anette Horn (Kapstadt): Metaphorische Höhenwanderungen
Diskussion
15Uhr bis 15Uhr30
Pause
15Uhr30 bis 17Uhr
Leo Gabriel (Wien): Bergvölker und Bergkulturen in Lateinamerika
Alexander Honold (Berlin): Vom Kilimandjaro zur Kaiser-Wilhelm-Spitze.
Die Eroberung der Vertikale und ihre Travestie
Peter Horn (Kapstadt): Kartographie der Kolonisatoren
Diskussion
17Uhr bis 17Uhr15
Pause
17Uhr15 bis 18Uhr45
Katja Sturm-Schnabl (Wien): Benennungen und Umbenennungen von
Bergen in Kärnten
Diskussion
Hansjörg Waldner (Wien): Berge, die die Sprache schufen.
Zu Namen in der Ramsau
Diskussion
18Uhr45 bis 20Uhr30
Abendessen
Abendprogramm
20Uhr30 bis 22Uhr
Hartmut Krones (Wien): Vom Olymp zum Anninger. „Berg“-Musik
von Homer bis Webern. Vortrag mit Musikbeispielen
Sonntag, 3.6.2001
9Uhr30 bis 11Uhr
Naoji Kimura (Tokio/Regensburg): Die Benennung der Berge in
Japan
Han-Soon Yim (Seoul): Mythische und künstlerische Bezüge
der Bergnamen in Korea
Zhang Yushu (Bejing): Die Benennung der Berge in China
Diskussion
11Uhr bis 11Uhr30
Pause
11Uhr30 bis 13Uhr
Alessandra Schininà (Catania): Berge und kulturelle Kontexte
in Sizilien
András Balogh (Budapest): Berge als Symbole in der Literatur
im Flachland Ungarn
Elena Viorel (Cluj-Napoca): Bergnamen im Tara Barsei Burzenland
aus deutsch-rumänischer Sicht
Diskussion
13 Uhr bis 15Uhr
Mittagessen
15Uhr bis 16Uhr30
Donald G. Daviau (Riverside): Names of the mountains in USA
Diskussion
Zalina Mardanowa (Wladikawkaz): Phänomenologische Inerpretation
des Kaukasus als Natur- und Kulturlandschaft
Diskussion
16Uhr30 bis 17Uhr
Pause
17Uhr bis 18Uhr30
Herbert Arlt (Wien): Schlußfolgerungen für das Projekt
„Die Namen der Berge“
Beratung der weiteren Arbeitsschritte
18Uhr30 bis 20Uhr
Abendessen
Abendprogramm
20Uhr bis 21Uhr30
Hans Haid: Gletscher-Mythos. Lesung und Kommentare
Montag, 4.6.2001
11Uhr
Pressekonferenz im Ramsau Zentrum
13Uhr
Besichtigung der Projektorte (Weltmuseum, Weltausstellung, Galerie
der Berge) mit anschließendem Essen am Hunerkogel (2.700m)
Diese Seite wurde erstellt/zuletzt inhaltlich
geändert am: 2001-05-30 Location (URL): http://www.inst.at/termine/ramsau.htm
© Institut zur Erforschung und Förderung
österreichischer und internationaler Literaturprozesse (INST),
2001
Webmeisterin: Andrea Rosenauer
