Colloquium

Venue: Salle des Actes de l’Ecole Nationale Supérieure Polytechnique

Working languages: English and French

Programme

Jeudi, 8 février 2001

9h – 11 heures: Ouverture du colloque

• Mot du Recteur
• Exposé inaugural: Simo (UYI, Yaounde): ‘‘Littérature et Nation: une réflexion à partir
• des positions et de l’expérience de Franz Kafka’’.
• Herbert Arlt (INST, Vienne): ‘‘Multilingual Austrian literature’’

11h15-13 heures:

• Michael Lützeler (St Louis, U.S.A): ‘From Postmodernism to Postcolonialism. On the interrelation of Discourses’.
• Sabine Vogel (RFA, Berlin): ‘‘Naissance et évolution de l’idée d’Etat-Nation’’.

14h 30 – 17 heures:

• Tabi Manga (UYI, Yaounde): ‘‘Appropriation du français et plurilinguisme camerounais’’
• Simo Mbobda Augustin (UYI, Yaounde): ‘Varying perception of English in Cameroon: A diachronic and synchronic analysis’.
• Sabine  Kube (RFA, Leipzig): ‘‘Les recherches européennes sur la francophonie face à de nouveaux défis’’.
• Boyomo Assala (UYII, Yaounde): ‘’Internet, Espace et Communication en ligne : du Babelien numérique au multilinguisme virtuel’’

17 h 15 – 18 heures

• Wilhelm Hengstler (Ecrivain et metteur en Scène, Graz- Autriche): ‘‘Heart of Darkness’’.

---

Vendredi, 9 février 2001

9 heures – 11 heures:

• Maurice Tadadjeu (UYI, Yaounde): ‘‘Réflexion sur le trilinguisme extensif’’.
• Etienne Sadembouo (UYI, Yaounde): ‘‘La Gestion de l’extrême multilinguisme’’.
• Matthias Middell (RFA, Leipzig): ‘‘La Politique Linguistique de l’Europe’’.

11 h15–13heures:

• Carl Ebobisse (Univ. Dla): ‘‘Comment introduire une langue nationale camerounaise comme langue officielle’’.
• Bitjaa Kody (UYI, Yaounde): ‘‘Emergence et survie des langues nationales au Cameroun’’.
• Ngessimo Mutaka (UYI): ‘‘Language and oral literature as a national marker in Democratic Republic of Congo’’.
• John Ogwana (UYI): ‘’Swahili yesterday, today and tomorrow:  the causes of the rapid and effective expansion’’.

14h30–16h30:

• Leo Kreutzer ( RFA) together with Alioune Sow (UYI) and Joseph Gomsu (ENS): ‘‘Langue et Littérature en-deçà et au-delà de la  Nation: Expériences et Positions dans la littérature allemande du temps de Goethe’’.

16h45–17 h30:

• Hanna  Hacker (Vienne): ‘‘Barrage, Women and the front texts of World  War: gendered and nationalized identities’’.

---

Samedi, 10 février 2001

9h-11 heures:

• Ronald  Daus (RFA, Berlin): ‘‘Abdurahmann A Waberi invente une littérature djiboutienne en français’’.
• Isaac Célestin Tcheho (Univ. Dschang): ‘‘langue, littérature, nation: Réflexions sur l’expérience  des écrivains maghrébins de langue française’’.
• Onomo Abena: ‘‘l’Espagnol des écrivains de la Guinnée Equatoriale’’.

11h 15- 13h :

• Norbert Ndong (UYI): ‘‘Vivre entre deux langues’’.
• Fritz Peter Kirsch (Vienne): ‘‘De Mistral à Senghor: Les littératures de la francophonie’’.
• Thaddeus Menang (UYI): ‘Which language for african literature? The controvers between Ngugi Wa Thiongo and Chinua Achebe.’

14 h 30 – 16 heures 30 :

• Eboussi Boulaga (Université Catholique d’Afrique Centrale):
• Simo (UYI)
• Matthias Middell (RFA, Leipzig)
• Fritz Peter Kirsch (Vienne-Autriche)

16 heures 30:

• Clôture par Monsieur le Recteur de l’Université de Yaoundé I.

 

---

Published/last change: 2002-01-25        Location (URL): http://www.inst.at/termine/yaounde.htm