Trans Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften 15. Nr. November 2003
  Plenum | Plenary Session | Séance plénière  DEUTSCH | ENGLISH | FRANCAIS

Discours de bienvenue

Thomas Klestil (+) (Président de la République Autrichienne)
[BIO]

 

Je tiens à saluer chaleureusement les participantes et participants à cette conférence intitulée "Les points communs des cultures" et vous souhaite à tous la bienvenue à Vienne.

Je me réjouis de l'initiative prise par l' "Institut de recherche de littérature et civilisation autrichiennes et internationales", soucieuse de communiquer ce thème important au grand public dans le cadre d'une rencontre internationale.

Car l'Autriche en particulier, très attachée à son histoire ancienne et riche en traditions, reconnaît l'importance de la diversité culturelle comme source d'une évolution créative forte.

L'histoire est imprégnée de femmes et hommes créatifs qui ont oeuvré au-delà des frontières nationales et ont ainsi apporté des contributions grandioses aux mondes de l'art et de la culture, de la science et de la recherche. Nous devons les évolutions décisives de la civilisation à cette intégration intellectuelle.

Aujourd'hui, la mondialisation unit les peuples sur le plan économique comme elle ne l'a jamais fait. Et c'est justement à la lumière de cette évolution que le retour aux points communs des cultures devient de plus en plus essentiel. Les interdépendances tant politiques qu'économiques ne peuvent être durables que si les scientifiques, les artistes et les intellectuels renforcent ces "points communs des cultures". C'est la condition sine qua non pour que ces éléments constitutifs si précieux et impérieux à un monde pacifique puissent se développer: la connaissance et la reconnaissance, la tolérance et la compréhension réciproque.

Je vous souhaite une rencontre fructueuse, des contacts et débats intéressants ainsi qu'à nos hôtes venus de 70 nations un séjour fort intéressant et agréable à Vienne!

© Thomas Klestil (Président de la République Autrichienne)

Plenum | Plenary Session | Séance plénière


TRANS       Inhalt | Table of Contents | Contenu


For quotation purposes:
Thomas Klestil (Président de la République Autrichienne): Discours de bienvenue. In: TRANS. Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften. No. 15/2003.
WWW: http://www.inst.at/trans/15Nr/plenum/klestil15FR.htm

Webmeister: Peter R. Horn     last change: 21.11.2003     INST