Watanangura, Pornsan – TRANS

Watanangura, Pornsan, 1976 Dozentin für deutsche Sprache und Literatur an der Deutschen Abteilung, Department of Western Languages, Faculty of Arts der Chulalongkorn Universität Bangkok. Magisterstudium und Promotion an der Universität Heidelberg: Angewandte Linguistik (HF), Neuere Deutsche Literaturwissenschaft und Musikwissenschaft (NF) Seit 2002 Ordinarius für deutsche Sprache und Literatur. Deutsche Abteilung, Department of Western Languages, Faculty of Arts, Chulalongkorn UniversitätThailand. seit 1989- Mitglied des Ausschuss zur Bewilligung und Evaluierung von Curricula (Sprache und Literatur) der Privatuniversitäten in Thailand, Komitee für Higher Education, Erziehungs-Ministerium, Thailand 1998-2004 Direktorin für Publication and Educational Affairs, Centre for European Studies an der Chulalongkorn Universität seit 2005- Resident Scholar, Centre for European Studies an der Chulalongkorn Universität. seit 2005 Mitglied des Komitees zum Definieren der Begriffe für westliche Musik, Royal Akademie Thailand Forschungsinteressen : Psycholinguitik, Literatur, Kultur und Interkulturelle Germanistik

Herausgeber zahlreicher Publikationen des Centre for European Studies (Die erste Europareise des König Chulalongkorn 1897 in 6 europäische Sprachen) Herausgeberin der ersten Thomas Mann- Anthologie in Thailand 2006 (Übersetzungsprojekt in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Bangkok/München) Übersetzung von Thomas Manns frühen Erzählungen in thailändische Sprache. Spezialinteressen: Musik,Theater und Kunst Publikationen in deutscher, thailändischer und englischer Sprache.

Email: wpornsan@chula.ac.th or ces@chula.ac.th

Bibliographie | Bibliography | Bibliographie
INST-Homepage

TRANS

Sektionsbericht 3.11. (17.Nr.)

Zur Lebensgeschichte des Pra-Apaimanie von Sunthorn Phu – Der Künstler an der Schwelle der Moderne (17.Nr.)

Fahrt über See zur Selbsterkenntnis. Die Seelandschaft im Versroman Pra-Apaimanie und in Homers Odyssee (15.Nr.)