Herausgegeben von
Ass.Prof.in Beate Baumann (Universität Catania) [Bio]
Dr.in Ramona Pellegrino (Universität Genua) [Bio]
a.o.Prof.in Dr.in Michaela Bürger-Koftis (Universität Genua) [Bio]
POLYPHONIE. Rückblick und Ausblick / Looking Back and Looking Forward / Rétrospective et perspectives / Retrospettiva e prospettive 2018 – 2023
Michaela Bürger-Koftis [Bio]
“Stupore e tremori”: elementi di plurilinguismo e pluriculturalismo attraverso lo studio di un’esperienza lavorativa.
Veronica Benzo [Bio]
A Patchwork of Languages: Italian British Migrant Writing 1938-2020
Manuela D’Amore [Bio]
Fern und nah: Jiddisch in Zeitzeugeninterviews mit deutschsprachigen Emigrant*innen in Israel (sog. Israelkorpus)
Simona Leonardi [Bio]
Sprachen der Scham und Sprachen des Stolzes: Linguizismus im autobiografischen Roman Lena Goreliks Wer wir sind (2021)
David Pappalardo [Bio]
Erinnerte Orte und Sprachen in den narrativen Interviews des sog. Israelkorpus: Eine transgenerationale Perspektive auf die Erzählungen von Sprecher_innen der ersten Generation
Ramona Pellegrino [Bio]
Traduire pour la scène: Le complexe de Thénardier de José Pliya et l’ ‘hospitalité’ de la traduction
Cetti Rizzo [Bio]
Il genere testuale come motore del plurilinguismo nel CLIL
Laura Santini [Bio], Simone Torsani [Bio]
L’emigrazione italiana in Tunisia tra italianizzazione, francesizzazione e mantenimento del dialetto
Iride Valenti [Bio]
Jhumpa Lahiri – mehrsprachige Autorin und (Selbst-)Übersetzerin
Sandra Vlasta [Bio]
POLYPHONIE heute – und ein Blick in die Zukunft
Beate Baumann [Bio]