DEUTSCH | ENGLISH | FRANÇAIS | |
ATELIER:
Etude comparée des sciences culturelles 4
Aspects littéraires et perspectives culturellesPrésident: Peter Petro (Univ. de British Columbia, Vancouver,Canada)
Les conceptions régionales dans le mouvement littéraire de Bessarabie (1918-1944)
Tofan, Alina (Univ. Ion Creanga, Chisinau, Romania)
Dans sa communication "Les conceptions régionales dans le mouvement littéraire de Bessarabie (1918-1944)" Alina Tofan présente l'idée d'une entité nationale spécifique comme une substance organique qui a largement contribué à la consolidation de la Grande Roumanie. Cette idée a déterminé l'action des écrivains de Bessarabie et l'orientation culturelle de la société roumaine. La production littéraire des écrivains de Bessarabie, après un siècle de domination russe (1812-1918) , avait un statut spécial à l'intérieur de l'ensemble de la littérature roumaine. Et dans la période de l'entre- deux- guerres elle se développa sous le signe des traditions et du régionalisme. Bien que l'idéologie du régionalisme ait existé dans les années 20, le caractère politique et culturel de ce mouvement est apparu ouvertement dans les ann es 30. Dans le mouvement littéraire de la Bessarabie, le régionalisme culturel n'était pas l'expression d'une incapacité de traiter des thèmes généraux mais celle d'une quête de l'essence nationale.Il ne faut pas perdre de vue le fait que cette situation n'était pas du tout une exception à cette époque. Ce qui comptait pour le régionalisme culturel de Bessarabie c'était une recherche réaliste qui permettait une correspondance aux tendances de la littérature mondiale. Entre 1918 et 1940, la presse littéraire de Bessarabie avait pour devoir de protéger la continuité de l'élément roumain à travers le régionalisme culturel. C'esy ainsi qu'elle a contribué à ranimer la vie intellectuelle autochtone et à intégrer la production littéraire de Bessarabie dans le contexte culturel de toute la Roumanie entre les deux guerres mondiales.
|
INST |