AutorInnenverzeichnis K

Migration and Development Between Germany and Cameroon
Der Tabubegriff in der
interkulturellen Kommunikation
(15.Nr.)
Kaiser, Peter (Wien) [BIO] „Pimp my wisdom!“ Philosophischer Wissenstransfer zu und mit Jugendlichen (17.Nr.)
Dynamics of poverty in Turkey: from a specific focus on welfare system and social inclusion in Turkey, to combat rural/ urban poverty, and the significance of social networks and reciprocal survival strategies (16.Nr.)

Transformation of Work Conditions and its Implications for Employee-Employer Relations and Trade Unionism in Turkey (17.Nr.)

Ankara Memorandum: Ending Precarity – Acting Now for Sustainable Future (18.Nr.)

Kaller-Dietrich, Martina
(Wien) [BIO]
Gegen den Strom der Vereinheitlichung
von Kultur im Substantiv
(15.Nr.)
Kamath, Rekha (New Delhi) Die Darstellung Indiens in den Briefen und Berichten Bartholomäus Ziegenbalgs (13.Nr.)
Kamper, Gertrud (Berlin) Wie nähere ich mich “dem
Anderen” respektvoll?
(15.Nr.)
Neoklassische Sozialdemokratie und Sozialdemokratie am Beispiel des Hamburger Programms der SPD (17.Nr.)
Kapl, Markus Detektive im Spannungsfeld
sozialwissenschaftlicher Methodologie – quantitative vs. qualitative
Sozialforschung
(15.Nr.)
Karabağ, İmran
(Kocaeli Universität, Türkei) [BIO]
Section report 2.2.: Identity, Authenticity, Locality, Urbanity and Speech Community: A New Sociolinguistic Perspective (17.Nr.)

Die Wirtschaftssprache in der globalisierten Welt (17.Nr.)

Karabekir, Jale
(Istanbul, Turkey) [BIO]
The Significance of The Theatre of The Oppressed Practiced with the Youth in Turkey (17.Nr.)
Karakasidis, Theodoros
(University of Thessaly, Greece) [BIO]
Border Roles (16.Nr.)
Karakassi, Katerina
(Universität Athen) [BIO]
Susanna oder la vergogneuse nature de dames (17.Nr.)
On some Issues of Intercultural Training (18.Nr.)
A special Teaching Concept in Teaching Climate Subjects in Secondary Education: Geography Lessons (17.Nr.)

The Importance of Mevlana Celalettin Rumi on the Aspect of Cultural Tourısm (17.Nr.)

Die Minderheitenorganisation Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR)/ Forumul Democrat al Germanilor din România (F.D.G.R.) seit 1989: Politisches Subjekt oder Objekt? (16.Nr.)
Waiting Places as Temporal Interstices and Agents of Change (18.Nr.)
Karyolemou, Marilena
(University of Cyprus)
Reproduction and innovation of communicative patterns in a former-“diglossic” community (16.Nr.)
Kastberger, Klaus (Wien) Österreichische Endspiele: Die Toten kehren zurück (15.Nr.)
Katschthaler, Karl (Debrecen) Ist der Eurozentrismus wirklich
tot?
(6.Nr.)
Kaulbach, Barbara
(Goethe-Institut München) [BIO]
„Schillers Wilhelm Tell im Chinesischen Widerstand“ Zur Rezeption von Schillers Helden in China (17.Nr.)
Kazan, Talia “Clearly, the German Government Never Intended for These Guests to Stay” Cultural Manifestations of the Intensifying Turkish-German Conflict in Today’s Germany (17.Nr.)
Kegelmann, René
(Eger / Ungarn) [BIO]
Transfer und Rücktransfer Überlegungen zu Terézia Moras Erzählband Seltsame Materie in Deutschland und dessen ungarischen Übersetzung Különös anyag (17.Nr.)
Keller, Florian
(Zürich) [BIO]
High Art, Low Culture: Stanley Kubricks Eyes Wide Shut (1999) als Grenzphänomen zwischen Hoch- und Alltagskultur (16.Nr.)
Keller, Paula P. Steine sind Geschöpfe II
/ Steine sind Geschöpfe
III
/ Steine sind Geschöpfe
I
(15.Nr.)
Kelly, Alan
(English Department, Millersville University)
The Importance of Cultural Learning
in the Cantos of Ezra Pound
(15.Nr.)
Kelter, Stephanie
(Technische Universität Berlin) [BIO]
Antizipation, Segmentierung von Geschehen und Dauerschätzung (17.Nr.)
Kergel, David
(FU Berlin, Deutschland)
Myth as Subculture: the meaning of the Berlin Underground Rap (17.Nr.)
Kergel, Sabine (Berlin) Der Fremde, die Kultur und die Bildung (16.Nr.)

Teilzeitarbeit ein weibliches Desiderat? (17.Nr.)

Kerschbaum, Helga
(Wien) [BIO]
Kultur des Wohlwollens.
Aspekte modellierender Systeme
(15.Nr.)
Keune, Hans
(Antwerp, Belgium)
Transdisciplinarity and action
research – Developing policy relevant knowledge
(15.Nr.)The production of policy relevant
knowledge on environment and health in Flanders
(15.Nr.)
Khachapuridze, Tengiz
(Tbilissi) [BIO]
Zeit zum Schaffen und Zeit zum Verschaffen. Das Beispiel Georgien (17.Nr.)
Khan-Svik, Gabriele
(Vienna)
The attitude of employees at kindergartens
towards mono/bilingual kindergarten children – a survey in Austrian
kindergartens
(15.Nr.)
Presselenkung im NS-Staat (17.Nr.)
Kahattab, Aleya
(Universität Kairo) [BIO]
Sektionsbericht 2.5.: Übersetzung und Kulturtransfer (17.Nr.)
The Polyphony of Anatolij Kim’s Narrative (17.Nr.)
Kim, Anna (Wien) Experiment und Krieg. Erfahrungsbericht
und Fragen
(15.Nr.)
Kimmel, Michael
(Vienna) [BIO]
The Cognitive Basis of Comparison
in Anthropology
(15.Nr.)
Kimura, Naoji
(Tokio) [BIO]
Österreichischer Wortschatz
in einem deutsch-japanischem Wörterbuch
(7.Nr.)Goethe im Internet (9.Nr.)Die chinesischen Schriftzeichen
als das kulturelle Band in Ostasien
(13.Nr.)Der gespaltene Kontinent Eurasien
(14.Nr.)

Bericht: Transnationale
Bestrebungen und Widersprüche in Asien und Afrika
(15.Nr.)

Japans imperialistische
Expansion in Asien
(15.Nr.)

Bericht: Erneuerung der literarischen Tradition durch neue Medien (16.Nr.)

Ein traditionelles Bunraku-Puppentheaterstück im Kulturfilm “Das Wunder der Tsubosaka-Kannon” (16.Nr.)

Deutschsprachige Germanistik in Ostasien. Ein bibliographischer Überblick (17.Nr.)

Sektionsbericht: 1.8.: Wissensvermittlung in Asien mittels der deutschen Sprache (17.Nr.)

Kulturwissenschaftliche Vermittlung zwischen Albert Schweitzers Kulturphilosophie und Alexander von Humboldts Begriff einer Naturphilosophie (20.Nr.)

Kipphoff, Karen
(Bergen) [BIO]
Time Based Visual Media and Performative
Arts
– An Outlook on Mediascapes at the End of the 20th Century
(9.Nr.)
A Сoncept of Money Slang (18.Nr.)
Auf den Bergen Bulgariens liegt schon wieder Schnee – Tourismusprospekte auf Deutsch und Englisch in Bulgarien (17.Nr.)
Kirsch, Fritz Peter
(Wien) [BIO]
Zivilisationsprozesse südlich
der Sahara?
Literaturhistorische Perspektiven der afrikanischen
“Frankophonie” (6.Nr.)Mistral et Senghor. Quelques réflexions
sur deux écrivains au carrefour des cultures
(11.Nr.)Das Leiden an Sprachverfall und
Sprachverlust als Inspirationsquelle von Literaturen bedrohter
Sprachen
(13.Nr.)Bericht: Das Unbehagen
in der Kultur – ein verbindendes Element in der Welt von heute
?
(15.Nr.)

Einleitung: Das Unbehagen
in der Kultur – ein verbindendes Element in der Welt von heute
?
(15.Nr.)

„Kleine“ Sprachen und Kulturen im Spannungsfeld von Mehrheit und Minderheit (17.Nr.)

Kiséry, Eszter (Debrecen) Jakob Bleyers Wien-These (3.Nr.)
Société et représentation de la femme dans l’œuvre romanesque d’Andreas Karkavitsas (16.Nr.)
Franz Blei als Repräsentant der
europäischen Moderne
(4.Nr.)Kantian Europe (6.Nr.)Literarische und kulturelle Prozesse
des ausgehenden Realsozialismus und des Transitionszeitalters

(6.Nr.)“Dichter werben für Dichter” (Hermann Broch und Elias Canetti) (7.Nr.)

Die Möglichkeit der Politisierung
des österreichischen polyhistorischen Romans
(7.Nr.)

Entre le néo-positivisme-néo-libéralisme
et le post-modernisme
(14.Nr.)

Liebesphilosophie auf Nietzsches Grundlagen (14.Nr.)

Hermann Broch und das geschichtsphilosophische Gegenwartsmodell (16.Nr.)

Sektionsbericht 8.8.: Transformationen des Judentums im Kontext der Transformationen von Gesellschaften (17.Nr.)

Zwischen schriftstellerischer Botschaft und Tabuisierung. Zur Gestalpoetik von Tibor Déry (17.Nr.)

Klanska, Maria (Kraków) [BIO] Bericht: Wechselbeziehungen
zwischen der jüdischen, der slawischen und der deutschen
Kultur
(15.Nr.)Moritz Rappaport als Brückenbauer
zwischen der deutschen, jüdischen und polnischen Kultur

(15.Nr.)
Klapproth, Florian
(Technische Universität Berlin) [BIO]
Entwicklung eines Instruments zur Messung der Persönlichkeitsvariablen „Zeitnot“ (17.Nr.)
Consciousness and linguistic agency in Creole: Evidence from Gullah and Geechee (16.Nr.)
Grußworte (15.Nr.)
Welcoming Remarks
Discours de bienvenue
Knospe, Sebastian
(Universität Greifswald) [BIO]
Ambiguisierende Nonce-Bildungen im deutsch-englischen Sprachkontakt – ein Ausdruck von interlingualer Kreativität? (17.Nr.)
Kobler, Lilli
(FU Berlin) [BIO]
Das Herrscherbild Harūn al-Raschīds in 1001 Nacht. Herrscherideal oder ambivalenter Charakter? (16.Nr.)
Koç, Günes (Wien) Die Frauenpolitik in der Türkei, die Frauenbewegung und die Universitäten (16.Nr.)
Kocsis, Lilla (Szeged) [BIO] Zusammenhänge in der deutschen und ungarischen Rezeption von Márais Roman Die Glut (16.Nr.)
Maya: Bezeichnung eines Volkes
oder einer Sprache? Indigene Sprachauffassungen in Mexiko und
Guatemala
(15.Nr.)
Kögel, Eduard (Berlin [BIO] Zwischen Beaux Arts und Moderne: Chinese Renaissance (17.Nr.)
Kohns, Oliver
(Universität zu Köln) [BIO]
Zerrissene Zeit. „Ragtime“ – oder: Wie spricht man den Ausnahmezustand aus? (17.Nr.)
Köksal, Sevdiye
(Dokuz Eylül Universität) [BIO]
Zur Übertragung des Lokalkolorits in Ingeborg Bachmanns Roman Malina (17.Nr.)
Körpez, Esra Coker
(Dokuz Eylül University, Turkey) [BIO]
Section report (18.Nr.)

Urban Values and American Self Help: Reading the “City” as an Agent of Self-Transformation (18.Nr.)

Köstler, Erwin (AdW Österreich) Gebündelte Information gegen erwünschtes Vergessen. Die Enzyklopädie der slowenischen Sprache und Literatur in Kärnten.(17.Nr.)
Koleva, Dora
(Veliko Tarnovo, Bulgarien)
Das gegenseitige Durchdringen
der Kulturen: ein konstruktives Prinzip in Blaga Dimitrowas Roman
“Urania”
(15.Nr.)
Die Bezeichnungen für Terroristen im internationalen Vergleich (anhand der BRD-Presse) (18.Nr.)
Koloska, Hannelies (Berlin) Goethe, Scheherazade und die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht (16.Nr.)
Kolozsi, Orsolya
(Szeged) [BIO]
Beckett and Descartes. (The influence of Descartes’ philosophy on the first part of Beckett’s Molloy) (16.Nr.)
Komedchikov, Nikolay N.
(Moscow, Russia)
The General Theory of Cartography Under the Aspect of Semiotics (16.Nr.)
Konstantinov, Wenzeslav (Sofia) Elias Canetti – Ein österreichischer
Schriftsteller?
(7.Nr.)
The Victim of Colonization: Jean Rhys’ Wide Sargasso Sea (17.Nr.)
Kopystianska, Nonna
(Lviv)
Gedanken über die möglichen
Aufbauprinzipien eines literaturgeschichtlichen Lehrbuches

(2.Nr.)Bericht: Die
Haltung zu dem “Seinen” und zu dem “Fremden”
als verbindender und trennender Faktor der Kulturen
(15.Nr.)Die traditionellen
und nicht-traditionellen Möglichkeiten der transkulturellen
Mitarbeit in dem Internationalen, interdisziplinären, wissenschaftlich-methodologischen
Vereinigung-Seminar “Zeit, Raum und Rhythmus in der Kunst”

(15.Nr.)
Kormos, Ildiko
(Universität
Debrecen/Ungarn)
Geschlechtsidentität und
Performativität
(15.Nr.)
Korner, Veronika Julia
(Károli Gáspár University of the Reformed Church, Budapest) [BIO]
Modern Literature and the Film-Making Industry (16.Nr.)
Korom, Philipp
(Graz/Östereich) [BIO]
Intellektuelle als Eliten? Eliten als Orientierungsgeber? − Ein Plädoyer für die Integration der Intellektuellensoziologie in die Elitensoziologie (17.Nr.)
Kortantamer, Samira
(Ege Universität, Izmir) [BIO]
Wissen im mittelalterlichen Orient und sein Einfluß auf Europa (17.Nr.)
Korte, Hermann (Siegen) „Heimatkrallen“. Zur literarischen Konstruktion von Identität in Joseph Zoderers Roman Der Schmerz der Gewöhnung (2002) (17.Nr.)
Zur Problematik von transkultureller Kommunikation, Transkulturalität und Transdifferenz (17.Nr.)
The Consequences of Using English as an International Means of Communication. Its Impact on Other Languages and Its Inner Change (16.Nr.)
Kostalova, Dagmar
(Bratislava) [BIO]
Zu Bedarf und Begründung wissenschaftlicher
Weiterqualifizierung in der Slowakei
(3.Nr.)Zum Kontext von Pavol Ország
Hviezdoslavs “Faust”-Übersetzung
(13.Nr.)Kaffeehaus und Weinlokal
als Kommunikationszentren in den Kulturen Mitteleuropas, erörtert
aus slowakischer Sicht
(15.Nr.)
Kostova, Ludmilla
(Veliko Tarnovo) [BIO]
Report: Re-telling
the Past, Mapping the Future: Feminist Interventions across Times
and Cultures
(15.Nr.)Taking Care of Nations:
Rebecca West’s Black Lamb and Grey Falcon and the Ethics
of Self and Other
(15.Nr.)Report: Border Zones: Travel, Fantasy and Representation (16.Nr.)Malcolm Bradbury’s To The Hermitage: Fiction, History, and the East/West Divide (16.Nr.)

Section report 7.3.: Journeys back in Time: Historiographic Metafiction and after (17.Nr.)

Kostrova, Olga
(Samara, Russland) [BIO]
Sektionsbericht 5.7.: Fachsprachen – Kreativität und Verstehensprobleme (17.Nr.)

Fachdiskurs in der Kommunikationssphäre – Bildungsprozessmanagement im Hochschulbereich (17.Nr.)

Sektionsbericht: Interkultureller Dialog im Mediendiskurs der Informationsgesellschaft (18.Nr.)

Wahldiskurs in der Informationsgesellschaft: interkultureller Vergleich
Ost-West
(18.Nr.)

Martin Buber und die Slawen
(15.Nr.)
Kouagou, Noel
(Universität Bayreuth [BIO]
Die Reise als Initiationsweg: Eine „afrikanische“ Lektüre von Hermann Hesses Roman Siddhartha (17.Nr.)
Koubíková, Jarmila
(Prag) [BIO]
Vergleich von klassischen Märchen in der deutschsprachigen und tschechischen Literatur (16.Nr.)
Influence of Contacts between
Western and African Cultures on English in Cameroon
(15.Nr.)
Evaluation factors of social prestige of a standard language. The case of the Modern Greek Language (16.Nr.)

Loi et Sémiotique de la Traduction. Le cas des enseignes commerciales dans la langue française en Grèce (17.Nr.)

Kovács, Máté (Paris) Cultural development and cultural information
systems
(6.Nr.)
Griechisches und Ägyptisches
in dem Eljaschib-Archiv
(15.Nr.)
Mihai Eminescu – Hyperion or The Road to the Center (17.Nr.)
Section report: City as the Literature of Transformation (18.Nr.)
Kraft, Michael G. (FU Berlin) [BIO] Ökonomische Theoriebildung
und die Realität der Gesellschaft: Eine Sequenz kreativer
Annäherungen?
(15.Nr.)Das ideologische Element der Methodologie zur Instrumentalisierung (absoluter) methodologischer Standards in der Auseinandersetzung zwischen Milton Friedman und den Keynesianern (17.Nr.)
Krahberger, Franz (Wien) Aktuelle Einsichten zu Electronic
Publishing
im Feld einer globalen medialen Kultur
(15.Nr.)
Kral, Pia
(Wien) [BIO]
Argumentative Darstellung der Stadt Paris (1900) – Das Beispiel eines Reiseführers als Werbung (18.Nr.)

Riten – Gesellschaften Medien. Eine Studie zur sozialen Reproduktion aus funktionaler Perspektive (16.Nr.)

Kral, Sonja (Wien) [BIO] Argumentative Darstellung der Stadt Paris (1900) – Das Beispiel eines Reiseführers als Werbung (18.Nr.)

Riten – Gesellschaften Medien. Eine Studie zur sozialen Reproduktion aus funktionaler Perspektive (16.Nr.)

Kraml, Willibald (Wien) Bazare und Kathedralen – Paradigmen und
Paradigmenwechsel der Softwareentwicklung
(6.Nr.)
Werbung und ihre Einwirkung auf die Bildung von Genderstereotypen – am Beispiel der deutschsprachigen Frauen- und Männerzeitschriften (17.Nr.)
Vom Verstehen und vom Verdrehen oder Ist die Nachdichtung auch ein Reflex auf Kosztolányis Wortspiel? (17.Nr.)
Kredbová, Barbora
(Prag) [BIO]
Vergleich von klassischen Märchen in der deutschsprachigen und tschechischen Literatur (16.Nr.)
Klassiker der deutschsprachigen Literatur im (fremdsprachlichen) Unterricht: B. Brecht, F. Kafka – Innovative und kreative Autorenwerkstatt von Gymnasiasten (16.Nr.)
Krel, Alexander (Beograd) [BIO] The German National Minority in Subotica: Symbols of Ethnic Identity (16.Nr.)
Kreuzer, Stefanie (Universität Hannover, Deutschland) [BIO] Intertextuelle Auto(r)-Tötung und Wiederbelebung. Hoffers Bei den Bieresch, Ransmayrs Die letzte Welt und Süskinds Das Parfum (16.Nr.)

Flirrende Bergeinsamkeit und flimmernde Computerwelt Zum Kontrast der erzählten Welten in Christoph Ransmayrs Roman Der fliegende Berg (2006) (17.Nr.)

Kreutzer, Leo (Hannover) Langue et littérature en-deçà
et au-delà de la nation: Expériences et positions
dans la littérature allemande du temps de Goethe
(11.Nr.)
Kriegner, Edith
(Linz / Sarleinsbach)
Museen und Tourismus. Chancen
und Probleme der Kooperation am Beispiel ausgewählter oö.
Museen
(15.Nr.)
Krischer, André
(Münster)
Können Rituale gesammelt
werden? Vormoderne Aufschreibesysteme für symbolisches Handeln
in außereuropäischen Gesellschaften
(15.Nr.)
Kristen, Samo
(INV, Ljubljana)
Das Identitätsmanagement der deutschen Kulturvereine in Slowenien, Slawonien und in der Vojvodina (16.Nr.)
Krones, Hartmut (Wien) Literaturwissenschaft und Musikwissenschaft
(4.Nr.)
Kronsteiner, Otto (Salzburg) Sprachgeschichte, politische Geschichte
und ihre Ideologien
(3.Nr.)Vernetzung oder Kurzschluss?
Warum wir eine europäische Philologie brauchen statt
weiterhin etatistische Nationalphilologien (6.Nr.)Gehören die slawischen
Literaturen Zentraleuropas in die österreichische
Literaturgeschichte?
(8.Nr.)Bikulturalität als Medizin
gegen NationalFilologie
(13.Nr.)

Globalismus, Globalisierung
und Regionalismus im Bildungswesen
(14.Nr.)

Klassiker der deutschsprachigen Literatur im (fremdsprachlichen) Unterricht: B. Brecht, F. Kafka – Innovative und kreative Autorenwerkstatt von Gymnasiasten (16.Nr.)
Formale und inhaltliche Struktur der Reiseführer (17.Nr.)
Kruse, Bernhard Arnold
(Potenza )
Literarische Arbeit an Identitätsproblemen in Europa am Beispiel von Literatur aus Südtirol (17.Nr.)
Krutikov, Mikhail
(Ann Arbor, Michigan) [BIO]
Yiddish between East and West: Expressionism, Revolution, and the Habsburg Myth in the Soviet Union (16.Nr.)
Krzywicki, Janusz
(Varsovie, Pologne) [BIO]
Perception de l’école
occidentale dans la littérature africaine
(15.Nr.)
Kšicová, Danuše
(Brno) [BIO]
The Sign as the Mirror of the
Soul. L.N. Tolstoy, A.P. Chekhov, Ladislav Klíma and Modernism

(15.Nr.)Intersemiotics as a Message of the 20th Century (16.Nr.)
Kucírková, Lenka
(Praha) [BIO]
Developing Intercultural
Relations in Connection with the Specialist Translation within
the European Integration Research Project
(15.Nr.)Cultures in Contact (16.Nr.)
Kucher, Primus-Heinz (Klagenfurt) Engagement, Form und Experiment:
Zu den frühen Exilromanen Die Vierzehn Nothelfer und Unsere
Töchter, die Nazinen von Hermynia Zur Mühlen
(15.Nr.)
Kurokhtina, G.N.
(The Pushkin State Institute of the Russian Language, Moscow, Russia) [BIO]
The Lexical Innovations and Historisms in Modern Russian (16.Nr.)
Kušnír, Jaroslav (The University of Prešov, Slovakia) Border Zones in Richard Flanagan´s Fiction (Death of a River Guide, 1994) (16.Nr.)
Kusztos, Györgyi
(Károli University)
A model of unifying innovation and reproduction – Miklós Bánffy and “Transylvanism” (16.Nr.)
Kuzmany, Verena (Seattle) [BIO] Paul Celan as a “World Poet” – the role of translation in the concept of “world literature” (16.Nr.)
Kuzmina, Elena
(Universität Tambov, Russland)
Kreativität als translatorische Strategie bei der Übersetzung der kulturellen Besonderheiten (17.Nr.)
Kwee, Maurits G.T.
(Buenos Aires/Tokorozawa)
Report: Well-Being:
Integrating Eastern Knowledge in Western Culture and Western
Knowledge in Eastern Culture
(15.Nr.)Introducing the transcultural
society for clinical meditation (TSCM)
(15.Nr.)Integrating buddhist
wisdom and clinical science by Transcultural Clinical Meditation

(15.Nr.)Report: Buddhist Psychology: A Transcultural Bridge to Innovation and Reproduction (16.Nr.)

NeoZen (16.Nr.)

Kyselá, Miroslava
(Mährisch Ostrau) [BIO]
Die Lage der Juden in der Karpatoukraine der 30er Jahre – nach Quellen der jüdischen Presse (16.Nr.)

Multinationale Kultur in der Region Mährisch-Ostrau der Zwischenkriegszeit (16.Nr.)

Multi-cultural phenomena in Czech Literature (17.Nr.)